Einreisebestimmungen in die USA für deutsche und österreichische Staatsangehörige

Aktuell/Update 3.12.21: Aufgrund der aktuellen Lage darf der erforderliche Coronatest bei Abflug maximal einen Tag alt sein. Es sind weiterhin neben PCR-Tests auch zertifizierte Antigen-Tests aus Teststationen erlaubt (aber keine Selbsttests!). Das Testzertifikat muss (auch) in englischer Sprache vorliegen.


Für die Einreise in die USA benötigen deutsche und österreichische Staatsangehörige ab dem 8.11.2021

1) einen über das Reiseende hinaus gültigen maschinenlesbaren deutschen bzw. österreichischen Reisepass
Jeder Reisende, auch Kinder jeglichen Alters, benötigt einen eigenen, mindestens für die Dauer des Aufenthaltes gültigen Reisepass; ein Kindereintrag im Pass eines Elternteils ist weder für die visumfreie noch für die Einreise mit Visum ausreichend.

2) eine ESTA-Einreisegenehmigung ("Electronic System for Travel Authorization")
Diese muss von Ihnen selbst rechtzeitig online beantragt werden.
Detallierte Informationen zu ESTA und visumpflichtige Ausnahmen finden Sie im weiteren Verlauf dieser Seite.

3) vollständigen* Corona-Impfschutz
(*Sonderregelungen für Kinder/Jugendliche unter 18 Jahre auf Anfrage)
Zweifache Impfung mit Biontech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca oder einfache Impfung mit Johnson&Johnson. Kreuzimpfungen (z.B. AstraZeneca/BionTech, AstraZeneca/Moderna) werden akzeptiert. Die letzte Impfung muss mindestens 14 Tage vor Einreise erfolgt sein, damit der Impfschutz als vollständig gilt. Der Nachweis des Impfstatus muss in englischer Sprache sein. Das in Deutschland und Österreich zweisprachig (deutsch/englisch) ausgestellte digitale EU-COVID-Impfzertifikat (EU Digital Covid Vaccination Certificate) ist ausreichend.
Wichtig:
1. Die Kombination aus Genesung und einer Impfung, mit der man in Europa als vollständig geimpft zählt, reicht für die Einreise in die USA nach aktuellem Stand NICHT aus, wenn BionTech, Moderna oder Astrazeneca verimpft wurde.
2. Derzeit gibt es noch keine Informationen darüber, wie lange man als vollständig geimpft gilt. Erste Länder nennen bereits "maximal 9 Monate"  oder "maximal 12 Monate" nach der letzten Impfung. Die US-Regierung hat sich dazu noch nicht geäußert. Bitte buchen Sie nur dann eine USA-Reise, wenn Sie bereit zu einer Auffrischungsimpfung vor Reisebeginn sind, falls die USA dies zur Einreisebedingung machen.

4) einen negativen Corona-Test
Ein negativer PCR-Test oder Antigentest (maximal 1 Tag vor Abflug) ist zwingend erforderlich. Bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihr Testergebnis auch in englisch erhalten. Rein deutschsprachige Testergebnisse sind nicht ausreichend. Bitte klären Sie vorher bei der Teststelle ab, ob deren Zertifikat auch in englisch ist (wenn nicht, gehen Sie bitte zu einer anderen Teststelle. Das Testzertifikat muss enthalten:

  • Name und Geburtstag der getesteten Person
  • Name und Adresse des Labors
  • Datum und Uhrzeit der Probenentnahme
  • Testmethode
  • Testergebnis

5) Einreiseanmeldung über die Fluggesellschaft
Das Impfzertifikat und das Testergebnis müssen kurz vor der Reise online hochgeladen werden über die Webseite/App der Fluggesellschaft, mit der Sie in die USA fliegen. Detailinformationen dazu folgen.

Das Impfzertifikat und das Testergebnis sowie die ESTA-Einreisegenehmigung müssen neben dem Reisepass auch in ausgedruckter Form mitgeführt und auf Nachfrage bei der Einreise vorgelegt werden.

 

ESTA-Einreisegenehmigung - Voraussetzungen für USA-Reisen ohne Visum


Seit dem 12. Januar 2009 benötigen alle Reisenden, die im Rahmen des „Visa Waiver“ Programms (VWP) in die USA reisen, zwingend eine via Internet zu beantragende ESTA-Einreisegenehmigung.
Die einmal erteilte Einreiseerlaubnis gilt für beliebig viele Einreisen innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren*.
* Bei Wechsel des Reisepasses, Änderung des Namens, Wechsel der Staatsangehörigkeit oder wenn sich Ihre Antwort auf eine der im ESTA-Antragsformular gestellten mit ja oder nein zu beantwortenden Fragen geändert hat, ist ein neues ESTA zu beantragen.
 

Es ist zwingend für die Einreise ohne Visum ("Visa Waiver Program") erforderlich, dass 

  • jeder Reisende, auch Kinder jeglichen Alters, einen eigenen*, über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass hat.
    * Ein Kindereintrag im Pass eines Elternteils ist weder für die visumfreie noch für die Einreise mit Visum ausreichend.
  • Ihr gültiger Reisepass* elektronisch ist mit einem digitalen Chip, der biometrische Daten zum Passinhaber enthält (das ist bei den regulären bordeauxroten deutschen Reisepässen der Fall)
    - Vorläufige* Reisepässe werden zur visumfreien Einreise nicht anerkannt!
    - Einfache Kinderreisepässe/Kinderausweise* werden zur visumfreien Einreise nicht anerkannt!
    * In diesen Fällen müssten Sie ein Visum beim Konsulat beantragen. Es ist daher sinnvoller, einen neuen elektronischen Reisepass zu beantragen.
  • Sie maximal 90 Tage in den USA bleiben wollen.
  • Sie ein gültiges Rückflugticket besitzen.
  • Sie nur für eine Privatreise* in die USA reisen.
    * Wenn Sie aus einem anderen Grund in die USA reisen, zum Beispiel wenn Sie vorhaben, in den USA einer bezahlten oder unbezahlten Arbeit nachzugehen (auch Au Pair oder auch bei nur vorübergehend in den USA ausgeführten Tätigkeiten, z.B. Journalisten), den Besuch einer Ausbildungsstätte planen (auch einer Sprachschule), an einem Austauschprogramm teilnehmen, eine Forschungsarbeit durchführen oder in den USA heiraten und dort anschließend wohnen wollen, müssen Sie ein entsprechendes Visum beim Konsulat beantragen.
  • Sie seit dem 1.3.2011 nicht* (weder privat noch beruflich) im Iran, Irak, Nordkorea, Sudan, Syrien, Libyen, Jemen oder Somalia waren
    * Wenn Sie seit dem 1.3.2011 in einem dieser Länder waren, egal aus welchem Grund, müssen Sie ein Visum beim Konsulat beantragen. Die visumfreie Einreise mit ESTA wird nicht gewährt.
  • Sie neben der deutschen oder österreichischen Staatsbürgerschaft keine zweite Staatsbürgerschaft von Iran, Irak, Nordkorea Sudan, Syrien, Libyen, Jemen oder Somalia haben.
    * Wenn Sie zusätzlich zu Ihrer deutschen oder österreichischen Staatsbürgerschaft eine zweite Staatsbürgerschaft von einem dieser Länder haben, müssen Sie ein Visum beim Konsulat beantragen. Die visumfreie Einreise mit ESTA wird nicht gewährt.
  • Sie im Besitz einer elektronischen Einreiseerlaubnis (ESTA) sind, die möglichst frühzeitig, spätestens 3 Tage vor Reisebeginn auf der ESTA-Seite zu beantragen ist:
    https://esta.cbp.dhs.gov/; ein Ausdruck der Genehmigung ist auf der Reise mitzuführen.
    Bitte beachten Sie unbedingt alle weiteren nachfolgenden Hinweise zur Beantragung.


Wichtig!
1. Wenn Sie eine der o.g. Voraussetzungen nicht erfüllen, ist grundsätzlich ein Visum erforderlich.
2. Auch wenn Sie keine elektronische Reiseerlaubnis über die ESTA-Seite erhalten haben, ist ein Visum zu beantragen. 
3. Auch die Erfüllung der obigen Kriterien zur Teilnahme am „Visa Waiver“ Programm und eine online erteilte ESTA-Einreisegenehmigung begründet keinen rechtlichen Anspruch auf Einreise in die USA, auch ein erteiltes Visum tut das nicht. Die endgültige Entscheidung über die Einreise trifft IMMER der zuständige US-Grenzbeamte.
4. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Orbis-Reisen GmbH keine Haftung übernimmt, wenn Ihnen die Einreise in die USA aus welchen Gründen auch immer verweigert werden sollte.

 

ESTA-Einreisegenehmigung - Beantragung

Bitte nutzen Sie NUR diesen Link (gehen Sie NICHT über Google* oder eine andere Suchmaschine*)

https://esta.cbp.dhs.gov/

  • Die Webseite mit dem elektronischen Antragsformular ist auch in deutscher Sprache und 15 weiteren Sprachen verfügbar. In aller Regel erhält der Antragsteller -gemäß Auskunft des zuständigen Department of Homeland Security (DHS)- innerhalb kurzer Zeit eine Antwort. 
  • Seit dem 8.9.2010 kostet diese Einreisegenehmigung USD 14,- pro Person. Dieser Betrag ist bei der Antragsstellung per Kreditkarte (Mastercard, Visacard, AmericanExpress) zu bezahlen. Der Name auf der Kreditkarte muss nicht identisch sein mit dem Namen des Antragsstellers.
  • Es ist zwingend erforderlich, die Erlaubnis auszudrucken und bei Reisen in die USA mit sich zu führen. 
  • Die zuständigen US-Behörden empfehlen, den Antrag gemäß ESTA nach Möglichkeit mindestens 72 Stunden vor Reiseantritt zu stellen. Es empfiehlt sich allerdings eine möglichst frühzeitige Beantragung, damit Sie, sollten Sie wider Erwarten eine Ablehnung erhalten, noch Zeit haben, sich um ein Visum zu kümmern.
  • Falls Sie versehentlich einen fehlerhaften ESTA-Antrag abgesandt haben, rät das Department of Homeland Security, einen weiteren Antrag mit den korrekten Daten zu versenden, wodurch der fehlerhafte Antrag in der Regel überschrieben werde. Sollte dies nicht zutreffen, wird empfohlen, eine erläuternde e-mail an cbp.esta@dhs.gov zu senden. Ihre Angaben werden dann manuell überprüft und der fehlerhafte Antrag ggf. gelöscht. Anschließend können Sie einen neuen Antrag absenden.
  • Im Falle einer Ablehnung durch ESTA kann die Reise zunächst nicht angetreten werden. Sie müssen sich in einem solchen Fall zur Beantragung eines Visums an die zuständige US-Auslandsvertretung wenden. Erst im Rahmen der Visumbeantragung werden Ihnen ggf. auch die Gründe für die Ablehnung der elektronischen Einreiseerlaubnis mitgeteilt.
     

* Hinweis: Bei Benutzung von Suchmaschinen im Internet werden als Suchergebnis für „ESTA“ oft zunächst Seiten kommerzieller Anbieter ausgeworfen, die auf den ersten Blick wie offizielle Regierungsseiten wirken und Informationen über ESTA kostenpflichtig zum Download anbieten. Es ist daher empfehlenswert, für einen Zugang zu ESTA den offiziellen Link (undefinedhttps://esta.cbp.dhs.gov/) direkt in das Internetbrowserfenster einzugeben.

 

US-Botschaften und Generalkonsulate in Deutschland und Österreich


Ausführliche Hinweise zu den US-Einreisebestimmungen und zum Visumverfahren finden Sie auf den Webseiten der US-Botschaften in Berlin oder Wien:

Deutschland*:    https://de.usembassy.gov/de/
* Auf dieser Webseite finden Sie neben den Kontaktdaten der Konsularabteilung in der US-Botschaft in Berlin auch die Kontaktdaten der US-Generalkonsulate in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig und München.

Österreich:     https://at.usembassy.gov/de/